为了紧跟时代的步伐,取个英文名竟然都成为了幼儿园家长的必修课,连村口理发店都会有一个叫tony的老师。
更何况是要出国留学的同学呢?
这年头,留学圈、广告圈、媒体圈、金融圈……谁还不得起个洋气的英文名呢!
不知道你们有没有相同的想法,公司里同一办公区里一堆人,每个人你都能喊出英文名,但能喊出中文名的没几个……
国内白领圈尤其是外企圈是这样的:
hey, cindy呀,你赶快去check一下sophie的presentation有没有ready,记住你一定要找charles double check一下
才可以哦,这个是要直接给老总mark看的。哦对了,bd部门的kitty下午也会来,对,就是上次outing时候和kelvin在一起的那个。
而留学圈经常是这样的:
嗨,你们看见eva了吗?对!就是那个跟我上econ202的那个eva。什么?她跟谁走的?bob?哪个bob,是上次david过生日的时候当dj的那个bob么?他们去哪儿了?什么?去tracy家了?group meeting? michael也在?好吧,那这样,你待会儿给andy学长和michael学姐打个电话,让他们也过去吧。
那你可能会问了,为啥大家都热衷于取个英文名呢?中文拼音也挺好的呀。看过下面的真实案例,你就会知道有时拼音真的伤不起······
@汉口一霸:
我叫何逸婷,外教叫我eating her
@刘-百-萬:
我有个同学叫胡蝶 (hu die = who die?)……你懂的,每次老师读到她的名字后面都要紧跟一句 i’m sorry.
@二二二白:
中文名诗婷 (shi ting),连在一起是shiting……
遇到这样的情况真是尴尬到不行,以至于出国留学的童鞋早早就起好了英文名,自己可满意了,殊不知有些名字在外国人眼里成了“段子”。
要知道在外国版“知乎”quora网站上,已经有不少外国人吐槽咱们给自己取的英文名了~~~
一石激起千层浪,答案简直罄竹难书啊!
那么,起英文名到底应该避免什么样的雷区? 到底什么样的英文名才是外国人眼中的好名字呢? 下面就给童鞋们好好分析一下。
这些英文名千!万!别!用!
以下这些,尽量避免!!!绝对雷区!!!
a-水果食品类
apple啊,banana啊,就算了吧,且不说banana本身就有神经病的意思,你想如果一个歪果仁叫玉米·史密斯啊,凤梨·布莱恩,是不是也挺逗的?感觉除了说相声和当网红,没有别的职业容得下他了。
还有女生喜欢用cherry啊,candy啊,juicy啊这些名字,自己以为很可爱,殊不知别人听起来很色情啊。
b-动物宠物类
tiger,panda, bear什么的,听起来就熊熊的,当然你非要叫doge我也不能拦着你是不是?因为以前我同学里还有叫bee的……那个年代还不流行you can you up,no can no bb,但每次提到她,就觉得提到什么敏感词被自动消音了…
还有我近期遇到的一个妹子,叫cookie,也是到现在也不好意思跟她提,其实我家狗也叫这名……
c-天气日期类
rain,thunder,april,august,monday……念起来跟天气预报似的,加个井号就能成微博热搜,集齐一套能不能召唤神龙?
d-old fashion类
跟中文名一样,英文名也是有时代特色的。取了老气的英文名,就像是一个萌萌哒小孩纸,名字却叫马建国、张胜利、刘奋强、王守英……你们感受一下…
所以呢,像ruby,stanley,gill,doris,barbara,helga这样的名字就不要取了嘛。
e-稀奇古怪类
有一个童鞋叫小萍,她的英文名叫shopping……
有一个女生叫easy,她一定是少不更事,不知道i’m easy是什么意思……
一些神明的名字虽然听起来很霸气,但换位想想也挺渗人的,有美国人中文名叫:妈祖、观音、如来佛吗? 还有很多这种稀奇古怪的名字,有人叫自己brazil,有人叫自己power,还有自己编造的coco paris啊,oliviade la wang啊,简直让人无语凝噎。
忽然觉得old fashion类虽然老气了点,也算是业界良心了有木有?!
f-蜜汁甜美类
candy、sweety、honey……这些名字看似甜美娇羞,实则风尘气扑面。国外人印象中一般都是风尘女子会取这些名字。类似的还有cissy 、sissy,过于娘炮,请一并抛弃。
那些叫victoria的,你们到底藏了哪些小秘密呀?
不知道大家有没有跟小编一样的疑惑,为什么每个理发店都有一个tony老湿,还有一个kevin老湿!!!如果你从事的行业与洗剪吹无关,还是换个名字吧!
还有叫leo的,你们一定要让每个人都知道你们是狮子座的吗?
不过这些英文名都还是属于正常范围内,但有一些奇葩的名字真是让人哭笑不得:
不知道有些人是不是还生活在小时候爸爸的枕边故事里,居然有人会叫自己cinderella、cupid、troy……
这还不算过分的,小编还听说有中国留学生叫自己gucci的,据说是年纪很小时来留学,英语水平不好,别人又念不了他的中文名,于是随手抓起了一只包包,从今天起,我就叫这个包了!
还有一些男生,从小都怀着一个篮球梦,于是给自己取名kobe、lebron、dwyane之类的。额,中国人叫这些名字不太好吧,有些名字本身族群色彩比较浓,就比如你一听到alejandro就知道是拉美裔人一样。另外,kobe这个名字来自于神户牛排,你要是一定要当个食物的话,那可以叫rib-eye或是t-bone之类的呀。
我的天!没想到起个英文名,居然有这么多坑~ 到底怎么才能起一个好听又受欢迎的英文名呢?
起一个优质英文名的正确方式get
1
跟着现代都市美剧取名字
注:不是外国的古代篇哦
看了这么多年美剧,总有心仪又念念不忘的名字萦绕心头,主角光环加持,想不好听都难呀!例如下面这些 ↓
allison:《废柴联盟》角色之一,这个名字在好多美剧里都出现过,美国人喜欢用。
elena:《吸血鬼日记》女主的名字。
skye:《神盾局特工》女主的名字。
bonnie:《吸血鬼日记》里面那个女巫的名字。
damen:《吸血鬼日记》的帅哥男主。
serena:《绯闻女孩》女主的名字。
chuck:《绯闻女孩》男主的名字。
charlotte: 《欲望都市》其中一位女主的名字。
cristina:《实习医生格蕾》里的亚裔女医生。
phil:《摩登家庭》男主角之一。
eli:《傲骨贤妻》男性人物之一。
2
专业取名网站 nameberry
nameberry 这类专业的取名网站,可以说是集合了世界上绝大部分合情合理的英文名字,还可以首字母搜索。
不仅如此,该网站还通过大数据整理出了2023年最受欢迎的英文名排行榜,下面列出的便是今年最流行的前20个英文名,找一找你的名字上榜没吧!
不过,说到底,英文名只不过是个代号而已,自己不介意的话还真不需要在意别人是怎么想的,我就乐意叫apple、mango、kiwi怎么了,爱吃水果不行啊,中国不也有人叫李狗蛋的嘛。
最后要说的是,小编今天感觉像是架了机枪向群众扫射,中枪的一定不在少数。小编自知罪孽深重,各位大侠请放过……
– end –
来源 | “学旅家”(id:studentdotcom)
“北美留学生日报”(id:collegedaily)
▼
【双十一来朗阁,预付79折,还送一对一】
后台留言姓名+电话+双十一
或拨打电话:025-84722607
微信预约,立减200元!
be better,be stronger;
get smarter,get longre!
-longre-
雅思 | 托福 | sat | act | gre | gamt | 口语
这里有关于你想要的一切干货
高分热线:025-84722607
暗号:双十一
获取“双十一优惠”返回搜狐,查看更多
责任编辑: