the night has a thousand eyes
f· w· bourdillon
the night has a thousand eyes,
and

the day but one；
yet the night of the bright world dies
with the dying sun.

the mind has a thousand eyes,
and the heart but one；
yet the light of a whole life dies
when love is done.

晚上有一千只双眼
f·w·鮑迪伦
晚上有一千只双眼，
白日啊只需一只；
但亮丽世界的光辉
随日落而不见。

脑筋有一千只双眼，
心灵啊只需一只；
但整个生命的光辉
随情

尽而不见。
learn the following by heart:
1.but adv.只是，只需:
we have but one life.
咱们只需一次生命。
2.dying adj.临终的；病笃的；快要结束的:
shipbuilding is a dying business.
造船业是一个式微的作业。
i will remember it to my dying day.
我至死都不会忘掉此事。