“Trouble“这个词我们不陌生吧，发音[trbl]，有名词和动词两种词性，最广为人知的意思是”费事”.

一句话有一个trouble我们可以垂手可得地翻译出来，比方有一首歌叫《Trouble is a friend》,意思是”费事是兄弟“， 第一句歌词“Trouble will find you no matter where you go.”意思是“ 不管你走到哪里，费事都会找上你“。

假定有两个trouble, 也牵强可以翻译出来，比方说”I will not trouble you if there is no trouble“， 意思是”假定没有疑问，我不会劳你大驾“。

可是假定有四个trouble呢？你会绕晕了吧……

咱们来看看这让人说得舌头打结的一句话：

Don’t trouble trouble until trouble troubles you.

假定费事没有找上你，不要自找费事。

n. 疑问； 担忧； 困难； 烦恼； 疾病； 痛苦； (机器、车辆等的) 毛病；v. 使担忧； 使烦恼； 使烦恼； 有劳； 操心； 费事； 费事； 吃力；

参阅上面的名词和动词的一切意思，第一个和第四个trouble是动词， 意思是找费事，使人烦恼。第二个和第三个trouble是名词费事，按字面意思次序可以这样了解”你不要去找“费事”的费事，直到“费事”让你烦恼“。

试试说一说，看看舌头打结了吗？

快乐喜爱英语：少壮不尽力，老迈徒伤悲