01

最近权力的游戏第七季又火了，知乎和微博上都是热门话题，出一集刷一遍屏。从2011年到现在，我听过不下十个小朋友说要学好英语，去权游的取景地北爱尔兰摩洛哥，亲眼看看史塔克和兰尼斯特的世界。但这部剧的词汇量可不小，有人用软件算了，12000个单词。

我读书的时候，也有一部全民神剧——friends。看美剧学英语这股风最早是就从friends开始的，十几年前的事情了。

这之后，无数的人试图用“看美剧”来当做拯救自己聋子英语的秘方，但成功者寥寥无几。

很多人在看之前，都想得特别美好：一边看美剧，一边学单词。把一部热门剧几年的存量，用几个通宵从头追到尾，追完感觉自己整个人气质都升华了，但至于英语真的提高了多少？那就只有鬼知道了。

但这不能怪你。看剧的时候，一旦情绪跟着剧情走了，我就没见到几个人能不断按暂停去查单词的，两三秒一过，台词早就到下一句了，哪里还顾得上。

就算试图把注意力放在英文字幕上，一遇到生词，就停下来查。那40分钟的剧可以硬看到3个小时，生词记下来好几本。接下来你要怎么办呢？再单独记忆这几百个生词吗？这和背单词书有什么区别呢？很多生僻词一晃而过，以后无论是剧集里还是现实里都再也遇不到了。

其实所谓看美剧能学英语这个说法能流行开来，也主要是这种说法给了人一种“我没有在玩而是在学习”的借口罢了。99.9%人的实力也就只能盯着字幕乐呵，没了字幕，根本连毛都听不懂。

02

大家都知道，现在带字幕的资源越来越难找了。

很多水平高字幕组因为不可讨论的原因被解散，正版海外资源也一直在被下架。很多字幕组现在都是义务劳动，少有真正的高手，水平参差不齐，有些翻译出来的东西真是惨不忍睹。不要求信达雅，首先意思能不能翻译对都是问题。常年看这样的字幕，你的英语能提高么？

与其依赖别人，不如狠下心把自己的听力彻底提升一个台阶。律政科幻法医那种就算还不行，至少肥皂剧这种就不再需要字幕了吧。不然好歹也是学了十几年的英语了，连这也做不到真的太失败了。

你想想看你在现实环境中和外国人对话，会有字幕在下面吗？没有吧。

不具备啃生肉（摆脱字幕）的能力，就好像拿着浮板的人一样，永远没资格说自己会游泳。

贾坤的凝视

b站上经常有搬运党直接搬运海外油管上的高质量生肉，我看到最多的弹幕，就是“没字幕看个卵系列”。我们有墙已经很悲催了，现在有普罗米修斯们从墙外带回来好东西，因为英语不好而错过真的很可惜。

而英语好的人未来会非常占优势，因为比其他人有能力接触到更多更好的资源和信息，久而久之，整个人的视野都要高出其他人一头。

03

听力 是几乎所有基础没打好的人最短的一块短板。

我认识很多人，考试的时候普遍最怕的就是听力环节。因为后面的阅读理解还有的蒙，时间也算宽裕；前面的听力就只能彻底傻眼了——听不懂就是听不懂，给你的反应时间也非常有限。几秒钟没听明白，就只能瞎填一个答案赶紧听后面的。

用美剧来练听力需要技巧和方法。当你低频率单词背不完，孤立背单词不理解时就会很累，试图用这样的方式来吃透一部剧，要花上10倍的时间，非常打击学习乐趣和动机。正确的方法是——将单词放在情景中，在练习中学习。

比如我最爱看的美国卡通family guy和the simpsons，里面有大量的人名和美国文化中的梗。很多词不接触美国电视文化，靠教科书是学不来的。

像“jacuzzi”这种词，现在我也不知道标准的中文对应词汇是啥，但因为我美剧看得多，我知道指的是那种西方有钱人家庭或派对上，放在户外的那种冒泡泡的浴盆，比我们平时的浴盆大，但比游泳池又小，可以坐好几个人。

从头到尾没有借助中文，就掌握了这个词，靠的就是在情景中理解说话的方式和含义，在应用中自然习得。

04

为什么传统的美剧+背单词模式注定失败？

相比练听力，背单词是更粗暴的方式。当年文革的时候，根本没有英语教材，好多人都能在牛棚里抱一本英汉词典来学英语。我听过类似的urban legend，好多个不同版本，许多名人都宣传自己是这样学好英语的。

但这个办法真的太笨了，对今天压力繁重的我们来说，无论是时间成本还是精力成本都太高。今天有好的多的学习办法，没必要把自己搞成苦行僧。

靠单纯的信息输入，而不在场景中练习，是没有用的。语言学习的最好的方式是将外语内化，也就是通过声音、画面和场景的理解来实现的。

那种用背单词，然后一一对应翻译的方式，只会让你用中文的思维方式去思考英语，但实际上，两种思维方式存在很大差别，根本没办法帮你甩掉字幕看电影。

最糟糕的学习体验，就是你努力了，却依然看不到效果。而当你看不到效果的时候，无法坚持就太正常了，因为你看不到坚持下去的意义。

只有当学习者接触到大量的“可理解输入”，语言习得才能实现。而“可理解输入”，就是略高于学习者现有语言技能水平的输入，这样学习者能够把注意力集中于对意义的理解。

如果你现在的水平是“i”，那么就要给你提供“i+1”水平的输入。换句话说，“＋1”就是在你现有的水平上增加一点点难度。如果太难，或者太简单，都是无效输入而大多数人在学习英语时，接触到的材料都和自己的水平差距太大，于是大多数情况下听到的都是不可以理解的“噪音”。这也是大家学习外语速度很慢的最主要的原因。

05

既要满足情景化内化，又要“i+1”水平的输入，就需要有好的教材和工具。不然靠自己摸索会消耗太多无意义的时间。

现在市面上的英语学习软件和课程都很多，两者都兼备的，有一款百词斩旗下的课程，叫：超有爱学院「60天听力训练营」，这个课程最大的特色，就是把进阶过程分成了七个阶段，划分成了7个阶段，每个阶段学60天：

这样一来，是帮你拆分目标。你可以一步一步、循序渐进地坚持下去。这就好像你刚去健身房，如果一来就想把所有器械都练完，你很快就会被累得喘不过气，然后就放弃了。

二来，当你处在不同的阶段，应该练习不同的材料。你的基础还比较薄弱时，voa会训练你的听力硬技能，等到你听美国新闻没问题了，就可以开始积累日常会话。直到积累的输入量足够大，你就可以开口说英语了。

此外，超有爱学院的良心之处还在于，课程的设计和选择完全是为中国英语学习者考虑的，根据中国人学英语的特点，他们从口音语速、台词难度、剧情文化三个维度，对比1200+部英文电影，从中挑选出最易入门、最实用的三部，帮你还原最地道真实的英语生活场景。

所有电影都按照场景的不同被拆解成2-3个每日小片段。让你先盲听，帮你找到听力盲点，再通读、理解剧本，帮你彻底清除听不懂、听不清，一步步吃透材料。

其实，不管是voa还是电影，你自己来筛选也行，资源都能在网上找到，但就是挺耗时间，可能还没等你找到合适的就已经放弃了。精力要花在刀刃上。所以把繁琐的工作交给他们就好。

现在超有爱学院的这个60天的听力课程正在报名中，每天学什么、该怎么学，都已经安排好了，只需每天花上15分钟。60天199元，每天只要3.3元，一瓶饮料钱。

报名截止到8月6日。

－报名方式-

关注超有爱学院，即可获得报名链接

▼▼▼返回搜狐，查看更多

责任编辑：